11 Аз изпратих суша върху земя, върху планини, върху жито, върху гроздов сок, върху маслиново масло и върху всичко, което ражда земята, и върху хора и добитък, и върху придобитото с ръчен труд.“
11 Přivolal jsem sucho na tuto zemi i na hory, na obilí, víno, olej i na vše ostatní, co roste ze země, a také na lidi, na dobytek a na všechno, na čem pracujete.“
Изглежда, има някакъв спор относно собственост върху земя. Или някакво друго имущество. Не може ли да обсъдим някаква сделка?
Podle všeho tu jde o vlastnictví jistého území a zřejmě ještě o další majetek, Snad bychom měli zvážit obchod.
Територията зачита статута на Северозападния Декрет, според който всеки гражданин може да има права върху земя, предявени или непредявени, просто като я използва.
Teritorium respektuje ustanovení Nařízení o Severozápadu, které říká, že každý občan získá nárok na jakoukoli nikým... nevlastněnou půdu pouhým užíváním.
"Tази къща е построена върху земя на ордена на Тамплиерите..."
"Tenhle dům byl postaven_BAR_na hrobce Templářů..."
В миналото мястото на ул. "Радфърд" № 4024 е било върху земя на племето.
Radford 4024 byl zjevně na pozemku, který kdysi vlastnil kmen Montiquanů.
Накратко: Група привидно нормални, добре уредени тийнейджъри, са убити в прокълната библиотека, построена върху земя, с която случайно техните родители имат коварна професионална връзка.
Obsah: skupinka zdánlivě normálních slušně vypadajích, zámožných studentů, je zabita uvnitř prokleté knihovny, postavené na pozemku, čirou náhodou, díky svým rodičům, nepoctivě získaným.
Пише, че в началото Сайлънт Хил е бил затворническа колония, построена върху земя, взета от древните индианци.
Poslouchej tohle: "Silent Hill byla původně vězeňská kolonie, postavená na území, které bylo odebráno Indiánům."
като стара жена като мен, работейки върху земя за пръв път.
Stará ženská jako já, co by poprvé obdělávala pole.
Къщата е била построена върху земя на краля-гарван, нали така?
Tento dům byl postaven na Král Havran v zemi, správná?
б) договори за кредит, чиято цел е придобиване или запазване на права на собственост върху земя или сграда, която е построена или предстои да бъде построена.
b) smlouvy o úvěru, jejichž účelem je nabytí nebo zachování vlastnických práv k pozemku nebo ke stávající nebo projektované budově.
Данъци върху земя, сгради или други конструкции
Daně z pozemků, budov nebo ostatních staveb
1:11 И Аз повиках суша върху земя, върху планини, върху жито, върху гроздов сок, върху дървено масло и върху всичко, което произвежда земята, и върху човек и върху добитък и върху Господа.
11 Přivolal jsem sucho na tuto zemi i na hory, na obilí, víno, olej i na vše ostatní, co roste ze země, a také na lidi, na dobytek a na všechno, na čem pracujete."
Всъщност на банката е дадена гаранция под формата на ипотека върху земя и върху всички дълготрайни активи, както и седем менителници.
Bance bylo poskytnuto zajištění v podobě zástavy na pozemcích a všech stálých aktivech a rovněž sedmi vlastních směnek.
Договори за кредит, чиято цел е да се финансира придобиване или запазване на правото на собственост върху земя или сграда, която е построена или предстои да бъде построена, също следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящата директива.
Z oblasti působnosti této směrnice by měly být rovněž vyňaty úvěrové smlouvy, jejichž účelem je financování nabytí nebo zachování vlastnických práv k pozemku nebo ke stávající či projektované budově.
Това, което започва като план за защита от ерозия на бреговата линия на град Лагос, се е разраснало, за да се превърне в най-големия строителен проект в Африка – Еко Атлантик – нова зона, която се изгражда върху земя, отвоювана от морето.
Začalo to plánem na ochranu erodujícího pobřeží Lagosu, z něhož se postupně vyvinul největší stavební projekt Afriky: Eko Atlantic. Jde o novou oblast vytvářenou na území, které si již jednou přivlastnilo moře.
Ограничени права върху земя и помещения.
Omezená práva na pozemky a prostory.
А съвсем нова система за търговия, върху земя с търговци обучени от пазарите, и над морето с търговски кораби, построени на подсъдимата скамейка.
Zcela nový obchodní systém, přes pozemky s obchodníky vycvičenými z trhů a nad mořem s obchodními loděmi postavenými v přístavu.
Култури върху земя, където е използван чизел плуг и торовнасяне в почвения профил (25см) с дебела корона на глобуларния корен, достигайки приблизително 30 см дълбочина (вляво).
Rostliny na parcele zpracované dlátovým pluhem TERRALAND s aplikovaným hnojivem do půdního profilu (25 cm) se silným krčkem kulovitého kořene dosahující do hloubky cca 30 cm (vlevo).
Проучването показва, че най-високата нетна стойност за наличие на палмово масло е върху земя, която е била влошени.
Studie ukazují, že nejvyšší čistá současná hodnota palmového oleje je z míst, kde je půda již degradována.
0.41578316688538s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
11 Přivolal jsem sucho na tuto zemi i na hory, na obilí, víno, olej i na vše ostatní, co roste ze země, a také na lidi, na dobytek a na všechno, na čem pracujete.“ 